"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうやって | 3 | 3.58 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 卓上 | 3 | 4.75 |
| 遊びに来る | 3 | 4.76 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 百面相 | 3 | 5.09 |
| ちょと | 3 | 5.19 |
| 厳密 | 3 | 4.29 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 今後とも | 3 | 4.40 |
| 一休み | 3 | 4.67 |
| 忠実 | 3 | 3.95 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| ２３時 | 3 | 5.75 |
| 拙作 | 3 | 4.87 |
| チェーン | 3 | 4.52 |
| 自主的 | 3 | 4.60 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 新年早々 | 3 | 5.51 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 財布の紐 | 3 | 5.39 |
| 保養 | 3 | 5.60 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 出席番号 | 3 | 5.30 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 締める | 3 | 4.45 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 必須 | 3 | 3.81 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 盛りつけ | 3 | 5.02 |
| 洟 | 3 | 3.66 |
| 副菜 | 3 | 5.19 |
| 選曲 | 3 | 5.61 |
| 和食 | 3 | 4.70 |
| 干支 | 3 | 3.94 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 訳では無い | 3 | 4.16 |
| バースデーケーキ | 3 | 5.86 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| ホット | 3 | 4.87 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| 売約済み | 3 | 5.98 |
| カレンダー | 3 | 4.97 |
| ピックアップ | 3 | 4.89 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 揚げ | 3 | 4.43 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| 見習う | 3 | 4.19 |
| 縫いぐるみ | 3 | 3.93 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 気は無い | 3 | 4.49 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 顔文字 | 3 | 5.39 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| でもって | 3 | 3.88 |
| 好きなように | 3 | 4.28 |
| 皮目 | 3 | 6.07 |
| 印 | 3 | 3.69 |
| 和服 | 3 | 4.72 |
| 大物 | 3 | 3.85 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| チョコレート色 | 3 | 5.75 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 借金 | 3 | 3.86 |
| 紙皿 | 3 | 5.85 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| ノースリーブ | 3 | 5.22 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| ３月 | 3 | 4.72 |
| 溶く | 3 | 4.93 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| ハーブ | 3 | 4.23 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| ライブ | 3 | 4.15 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| アクセント | 3 | 4.67 |
Showing 4501 - 4600 of 11,837 words