"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| マキシスカート | 1 | 6.99 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 出し汁 | 1 | 6.18 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 十文字に | 1 | 5.71 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| スナップボタン | 1 | 7.59 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 漆器 | 1 | 5.91 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| シラス | 1 | 5.80 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 次年度 | 1 | 6.18 |
| デビュー戦 | 1 | 5.52 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 興醒める | 1 | 5.77 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 曲名 | 1 | 5.80 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| ナツメグ | 1 | 5.82 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 外野席 | 1 | 6.64 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| サイの目 | 1 | 6.81 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 天守 | 1 | 5.02 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 三つ葉 | 1 | 5.71 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
Showing 401 - 500 of 11,837 words