"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将に | 3 | 3.16 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| ビーチバレー | 3 | 5.48 |
| ぼそっと | 3 | 4.66 |
| 察するに | 3 | 4.10 |
| 個人経営 | 3 | 5.65 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| ２分 | 3 | 4.90 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| パセリ | 3 | 5.34 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 売約済み | 3 | 5.98 |
| 引換券 | 3 | 5.85 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 室内 | 3 | 3.51 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 旅行先 | 3 | 5.37 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| ひれ伏す | 3 | 4.68 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 整え | 3 | 3.41 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| シーズン | 3 | 4.69 |
| 厳密に言えば | 3 | 4.89 |
| 安直 | 3 | 4.71 |
| 知らず知らず | 3 | 4.61 |
| ω | 3 | 4.11 |
| 備品 | 3 | 4.46 |
| Ｈ | 3 | 4.10 |
| 先発 | 3 | 5.20 |
| 唖 | 3 | 4.29 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| マヨネーズ | 3 | 4.39 |
| 先週 | 3 | 4.47 |
| 一昨年 | 3 | 4.86 |
| ２月 | 3 | 4.72 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| バリエーション | 3 | 4.56 |
| 泳ぎ | 3 | 4.29 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 古 | 3 | 3.76 |
| 清掃 | 3 | 4.34 |
| ２３時 | 3 | 5.75 |
| ぽか | 3 | 4.99 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| ２度寝 | 3 | 6.37 |
| 尖る | 3 | 3.95 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| カレンダー | 3 | 4.97 |
| ウィスキー | 3 | 5.02 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| はは | 3 | 3.43 |
| ぐぬぬ | 3 | 4.60 |
| 結晶 | 3 | 3.43 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 追って | 3 | 3.40 |
| ブラッシング | 3 | 4.70 |
| 挙手 | 3 | 4.49 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| Ａ | 3 | 3.50 |
| 灰汁 | 3 | 5.04 |
| 食券 | 3 | 5.30 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 暖まる | 3 | 4.94 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| ねーねー | 3 | 5.05 |
| キャーキャー | 3 | 5.03 |
| 印象的 | 3 | 4.26 |
| 攻防 | 3 | 3.93 |
| ゴリゴリ | 3 | 4.85 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 見渡し | 3 | 3.86 |
| 破格 | 3 | 4.27 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| スレンダー | 3 | 4.76 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| フルーツポンチ | 3 | 5.85 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 片道 | 3 | 4.69 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| システム | 3 | 3.51 |
Showing 4901 - 5000 of 11,837 words