"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フラワー | 3 | 5.17 |
| 司会 | 3 | 4.29 |
| 栄養 | 3 | 4.05 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 席に着く | 3 | 4.48 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 和食 | 3 | 4.70 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| これを機に | 3 | 4.75 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 紙皿 | 3 | 5.85 |
| １階 | 3 | 4.48 |
| 背番号 | 3 | 5.99 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 締める | 3 | 4.45 |
| 半口 | 3 | 6.55 |
| お別れ | 3 | 4.19 |
| 大富豪 | 3 | 5.04 |
| 女性客 | 3 | 5.07 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 日本家屋 | 3 | 5.47 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| 熱す | 3 | 4.41 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 縫いぐるみ | 3 | 3.93 |
| 実力テスト | 3 | 5.66 |
| 人数分 | 3 | 4.40 |
| に備えて | 3 | 3.91 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 小学 | 3 | 4.77 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 版 | 3 | 3.77 |
| ７０００ | 3 | 5.34 |
| そうじゃなくて | 3 | 4.17 |
| ラーメン | 3 | 4.02 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 摂る | 3 | 4.03 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 選曲 | 3 | 5.61 |
| クレープ屋 | 3 | 5.65 |
| 中学校 | 3 | 4.58 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| システム | 3 | 3.51 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 笛 | 3 | 4.11 |
| 企画 | 3 | 4.14 |
| 放送 | 3 | 4.26 |
| 自爆 | 3 | 4.12 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 個人経営 | 3 | 5.65 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 造形 | 3 | 4.40 |
| 意味が無い | 3 | 4.29 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 荷揚げ | 3 | 4.53 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 一礼 | 3 | 3.63 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 舐める | 3 | 3.88 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| 律儀 | 3 | 4.18 |
| 備品 | 3 | 4.46 |
| 中火 | 3 | 5.59 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 付いて行く | 3 | 4.59 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 致し方 | 3 | 4.46 |
| チュー | 3 | 4.61 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| つり目 | 3 | 5.07 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
| 秘書 | 3 | 4.11 |
| 至高 | 3 | 4.33 |
| 何事 | 3 | 4.06 |
| ライブ | 3 | 4.15 |
| しんなり | 3 | 5.47 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 歌い始める | 3 | 5.53 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
Showing 7101 - 7200 of 11,837 words