"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 名勝 | 1 | 6.43 |
| 薄口醤油 | 1 | 6.69 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 念を入れる | 1 | 6.09 |
| 甘海老 | 1 | 7.11 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 好投 | 1 | 7.19 |
| かしゃっ | 1 | 5.92 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 鼻が効く | 1 | 6.06 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 空様 | 1 | 5.70 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 蒲鉾 | 1 | 5.54 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 打数 | 1 | 6.78 |
| 兵庫県 | 1 | 6.00 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 洗顔料 | 1 | 6.39 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 人あたり | 1 | 6.00 |
| 雪の結晶 | 1 | 5.31 |
| 総合優勝 | 1 | 6.12 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 碌でも無い | 1 | 6.00 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
Showing 7101 - 7200 of 11,837 words