"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マキシスカート | 1 | 6.99 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 虎口 | 1 | 5.55 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 茹で汁 | 1 | 6.13 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 低刺激 | 1 | 7.11 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| ベンチ入り | 1 | 6.34 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 水回り | 1 | 5.47 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| ペットシッター | 1 | 7.42 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 食べ歩く | 1 | 6.02 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| マタギ | 1 | 5.94 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 臥具 | 1 | 5.74 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 乳化 | 1 | 6.02 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| パッツン | 1 | 6.05 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 肺炎 | 1 | 5.42 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| ６０代 | 1 | 5.98 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 脳内お花畑 | 1 | 5.75 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| お湯はり | 1 | 7.59 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 無差別テロ | 1 | 6.21 |
| 甚平 | 1 | 5.45 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
Showing 7201 - 7300 of 11,837 words