"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 後援会 | 1 | 6.08 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 和柄 | 1 | 6.42 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| わん | 1 | 4.24 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 獺祭 | 1 | 5.99 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| ねぎ焼き | 1 | 7.29 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 七難八苦 | 1 | 6.28 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 公休 | 1 | 6.27 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 長風呂 | 1 | 5.60 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 烏龍茶 | 1 | 5.58 |
| ハイキングコース | 1 | 6.30 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 国際親善 | 1 | 7.11 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 炊飯 | 1 | 5.54 |
Showing 7301 - 7400 of 11,837 words