"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連行 | 1 | 4.13 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 甚平 | 1 | 5.45 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 脈なし | 1 | 6.18 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 足袋 | 1 | 5.26 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| いんじゃん | 1 | 6.27 |
| ハザードランプ | 1 | 6.69 |
| 総合優勝 | 1 | 6.12 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| もち | 1 | 4.33 |
| イタリアンパセリ | 1 | 6.99 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 子どもの日 | 1 | 7.59 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 薄口醤油 | 1 | 6.69 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 範士 | 1 | 7.59 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 三振 | 1 | 5.75 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 金団 | 1 | 5.91 |
| 進捗状況 | 1 | 5.02 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 独立独歩 | 1 | 5.49 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 塩素 | 1 | 5.44 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 縮緬じゃこ | 1 | 6.75 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| チャーム | 1 | 5.20 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 合皮 | 1 | 6.01 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 入れ混ぜる | 1 | 7.29 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
Showing 7501 - 7600 of 11,837 words