"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 満塁 | 1 | 6.28 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 気がきく | 1 | 5.83 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| サイドテール | 1 | 5.19 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| たまやー | 1 | 6.99 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 桜鯛 | 1 | 6.99 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 大舞台 | 1 | 5.21 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 三振 | 1 | 5.75 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| ダメージジーンズ | 1 | 6.48 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 湯たんぽ | 1 | 5.49 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 外野席 | 1 | 6.64 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 今に始まった事じゃない | 1 | 6.05 |
| ４分 | 1 | 5.59 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| もんじゃ焼き | 1 | 6.30 |
| ベイクドチーズケーキ | 1 | 6.49 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 胡麻油 | 1 | 6.32 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
Showing 7801 - 7900 of 11,837 words