"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| あっと言う間 | 1 | 5.75 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| カツサンド | 1 | 5.30 |
| インスタントコーヒー | 1 | 5.69 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| お茶うけ | 1 | 5.93 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 温泉地 | 1 | 5.32 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 厚生労働大臣 | 1 | 6.43 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| シャドウ | 1 | 4.30 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| トロット | 1 | 5.86 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
Showing 701 - 800 of 11,837 words