"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極々 | 1 | 4.60 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 小料理屋 | 1 | 5.70 |
| ズラッと | 1 | 5.65 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| どす | 1 | 5.25 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| タイムリーヒット | 1 | 7.59 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 釈迦に説法 | 1 | 6.18 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 尻に敷く | 1 | 6.14 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 後援会 | 1 | 6.08 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 全店 | 1 | 6.31 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 外官 | 1 | 5.60 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| 丸だし | 1 | 6.39 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
Showing 8001 - 8100 of 11,837 words