"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 揉み込む | 1 | 6.22 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 下まぶた | 1 | 6.66 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| ルビを振る | 1 | 6.64 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 年越し蕎麦 | 1 | 5.93 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| マーガリン | 1 | 6.07 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 詰碁 | 1 | 6.59 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 災いする | 1 | 6.59 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 分譲マンション | 1 | 6.34 |
| 味醂 | 1 | 5.65 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 予約制 | 1 | 5.78 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| アテにならない | 1 | 5.71 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 月刊 | 1 | 4.87 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 天は二物を与えず | 1 | 6.24 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 陸な | 1 | 6.89 |
| ワカメ | 1 | 5.16 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
Showing 8301 - 8400 of 11,837 words