"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| タコさんウィンナー | 1 | 6.28 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| カプレーゼ | 1 | 6.29 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 二礼二拍手一礼 | 1 | 6.11 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| タータンチェック | 1 | 6.18 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| キャノン | 1 | 5.10 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ダージリン | 1 | 5.81 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 大旦那 | 1 | 4.98 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 時間に遅れる | 1 | 6.02 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
Showing 8401 - 8500 of 11,837 words