"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 生放送 | 1 | 5.32 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| １人勝ち | 1 | 6.61 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| よせやい | 1 | 5.62 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 完璧主義者 | 1 | 5.79 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| ワンボックス | 1 | 5.66 |
| 薬味皿 | 1 | 7.11 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| フール | 1 | 5.57 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| ウェア | 1 | 5.28 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| スマフォ | 1 | 5.50 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| ピンクグレープフルーツ | 1 | 7.29 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 道路脇 | 1 | 5.83 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 下あご | 1 | 5.68 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 埋め込み型 | 1 | 6.85 |
Showing 8601 - 8700 of 11,837 words