"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補導 | 1 | 5.57 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| ハザードランプ | 1 | 6.69 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| サービスエリア | 1 | 5.70 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 人っ子１人 | 1 | 6.85 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 漫画雑誌 | 1 | 5.95 |
| 性格が良い | 1 | 5.91 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| マーガリン | 1 | 6.07 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 地産地消 | 1 | 6.06 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| アメンボ | 1 | 5.46 |
| お湯はり | 1 | 7.59 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| どす | 1 | 5.25 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| カードケース | 1 | 6.07 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 予約制 | 1 | 5.78 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 合併症 | 1 | 6.09 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
Showing 8601 - 8700 of 11,837 words