"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| フリースペース | 1 | 5.29 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 小６ | 1 | 6.37 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 炊飯 | 1 | 5.54 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| ロングＴシャツ | 1 | 6.75 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 脈なし | 1 | 6.18 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| スフレ | 1 | 5.61 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| レガース | 1 | 6.02 |
| 桜並木 | 1 | 5.64 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 屋内プール | 1 | 6.43 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 直帰 | 1 | 5.61 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 赤鼻 | 1 | 5.60 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 金団 | 1 | 5.91 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
Showing 801 - 900 of 11,837 words