"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空母 | 1 | 4.32 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| キャノン | 1 | 5.10 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| あっと言う間 | 1 | 5.75 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 薬味皿 | 1 | 7.11 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| バカにならない | 1 | 5.61 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| びた一文 | 1 | 5.97 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 汁気 | 1 | 5.56 |
| 分霊 | 1 | 4.72 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| ドリップ | 1 | 5.71 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| パリっと | 1 | 5.89 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 赤っ恥 | 1 | 5.54 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 英字新聞 | 1 | 6.66 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 物干し台 | 1 | 6.15 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ワンハンド | 1 | 7.05 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
Showing 8901 - 9000 of 11,837 words