"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| ピッチング | 1 | 5.99 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 空母 | 1 | 4.32 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| 海風 | 1 | 4.93 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| カッペリーニ | 1 | 6.89 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 美術部 | 1 | 5.31 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| ずり上がる | 1 | 6.31 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 送り仮名 | 1 | 6.99 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 出世魚 | 1 | 6.42 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 御節 | 1 | 6.45 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| ばっくれる | 1 | 6.12 |
| 道路脇 | 1 | 5.83 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| とっといて | 1 | 5.98 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 山路 | 1 | 5.95 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
Showing 9601 - 9700 of 11,837 words