"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四拍子 | 1 | 6.14 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 指穴 | 1 | 6.99 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 空かす | 1 | 5.38 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| フリーライター | 1 | 7.29 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 眼内 | 1 | 6.29 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| もんじゃ焼き | 1 | 6.30 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 友達付きあい | 1 | 7.11 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 車海老 | 1 | 6.64 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 新素材 | 1 | 5.19 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 誕生日おめでとうございます | 1 | 6.28 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| ｅ | 1 | 5.17 |
| 下卑 | 1 | 6.14 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| アシンメトリー | 1 | 6.10 |
| 予約を取る | 1 | 6.19 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
Showing 9801 - 9900 of 11,837 words