"As if I'd let myself be conquered!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井平遼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was somehow reincarnated into the world of a romance game. Since it's called a romance game, I thought I'd just have to pursue cute girls and have fun, but I was born as a girl. No matter how I think about it, I'm the one being pursued, aren't I?! That's the worst! Since there's no point in despairing, I'll work on self-improvement while trying my best not to get pursued. I posted this without thinking much—I just wanted to write some silly stories. I think this might be a pretty flawed story, but I appreciate your support. Due to work obligations, updates will be infrequent, but I hope you'll understand. I'm aiming to write a romantic comedy, more or less.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 124 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,295
Sentences 21,535
Characters 366,844
Unique Words 11,837
1-Occurrence Words 4,791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,081
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (11,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| 文句の付けようが無い | 1 | 6.81 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 子どもの日 | 1 | 7.59 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 山海 | 1 | 5.99 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 皮付き | 1 | 5.96 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| いざ鎌倉 | 1 | 6.72 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 漢和 | 1 | 7.59 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| ダコタ | 1 | 7.59 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| ノーヒット | 1 | 6.94 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| でっせ | 1 | 5.68 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 足湯 | 1 | 5.48 |
Showing 9801 - 9900 of 11,837 words