【Short Story】Is It Bad to Like Chocolate at Twenty-Five? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高島津諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Workplace romance, yuri. A short story with a sweet aroma. Please enjoy it like savoring a single piece of chocolate. This is a repost of something I wrote on Twitter that I've edited and uploaded to pixiv. Also reposted on my own site, Yuri Commu!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 450
Sentences 59
Characters 888
Unique Words 261
1-Occurrence Words 200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 116
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.6
Word List (261 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 20 | 0.28 |
| を | 17 | 0.41 |
| が | 14 | 0.48 |
| と | 13 | 0.77 |
| て | 13 | 0.56 |
| 彼女 | 12 | 1.98 |
| は | 10 | 0.48 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| に | 8 | 0.54 |
| な | 7 | 1.04 |
| チョコ | 6 | 3.95 |
| も | 5 | 1.04 |
| で | 5 | 0.86 |
| 香り | 4 | 3.32 |
| する | 4 | 1.24 |
| よ | 4 | 1.48 |
| れる | 3 | 1.22 |
| なる | 3 | 1.37 |
| だ | 3 | 1.16 |
| こと | 3 | 1.30 |
| キス | 3 | 3.48 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| だから | 2 | 1.99 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| カメラ | 2 | 4.02 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 触れ合う | 2 | 4.26 |
| から | 2 | 1.17 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| には | 2 | 1.57 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| だった | 2 | 1.58 |
| リップ | 2 | 4.96 |
| して | 2 | 1.31 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| だって | 1 | 2.30 |
| もー | 1 | 4.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| お | 1 | 2.11 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 261 words