The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 追い打ちを掛ける | 1 | 5.48 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 御台 | 1 | 6.02 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
Showing 1801 - 1900 of 8,723 words