The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 致し方 | 3 | 4.46 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| 引金 | 3 | 6.14 |
| イカ焼き | 3 | 5.48 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 雪化粧 | 3 | 5.53 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 二の太刀 | 3 | 5.57 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| やった | 3 | 2.95 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 断ずる | 3 | 5.21 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| 押し上げる | 3 | 4.60 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| ホール | 3 | 3.84 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 無様 | 3 | 3.95 |
| 嫌味 | 3 | 3.95 |
| 構築 | 3 | 3.58 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 正直なところ | 3 | 3.96 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 噛み砕く | 3 | 4.30 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 代表者 | 3 | 4.24 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 台詞 | 3 | 3.47 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| すらも | 3 | 3.69 |
| 飽くまで | 3 | 5.36 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 在籍 | 3 | 4.54 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 止めておく | 3 | 4.62 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 厳重 | 3 | 3.97 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 前脚 | 3 | 4.53 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| 誤って | 3 | 4.38 |
| 緋 | 3 | 3.78 |
| 何故なら | 3 | 3.52 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 首元 | 3 | 4.06 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 眼界 | 3 | 6.49 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 上の空 | 3 | 4.71 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| そん | 3 | 4.06 |
Showing 2801 - 2900 of 8,723 words