The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大番狂わせ | 3 | 5.71 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 片刃 | 3 | 4.58 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| イカ焼き | 3 | 5.48 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| かくして | 3 | 4.36 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 互角 | 3 | 4.02 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 世 | 3 | 3.54 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 持ち越し | 3 | 4.97 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 二の太刀 | 3 | 5.57 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 吸い上げる | 3 | 4.81 |
| 氷結 | 3 | 4.37 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| 身を護る | 3 | 5.27 |
| 感づく | 3 | 4.59 |
| 釣り合い | 3 | 4.80 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 山間 | 3 | 4.71 |
| 高名 | 3 | 4.47 |
| に備えて | 3 | 3.91 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| 飽くまで | 3 | 5.36 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 待ち望む | 3 | 4.44 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| お陰 | 3 | 4.09 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 首元 | 3 | 4.06 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| 螺旋 | 3 | 4.18 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| お陰様で | 3 | 4.82 |
| 凍り付く | 3 | 4.25 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 混濁 | 3 | 4.79 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| キログラム | 3 | 4.99 |
| ズル | 3 | 4.39 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 割る | 3 | 3.54 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 理 | 3 | 3.23 |
| 引き際 | 3 | 4.86 |
| 勧誘 | 3 | 4.00 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| 軋み | 3 | 4.49 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 好転 | 3 | 4.56 |
Showing 2901 - 3000 of 8,723 words