The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後から | 3 | 3.69 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 鉢合わせ | 3 | 4.60 |
| 臭み | 3 | 4.57 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 済み | 3 | 3.55 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| 時間的 | 3 | 4.22 |
| 噛み砕く | 3 | 4.30 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| 軌道上 | 3 | 4.84 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 軋み | 3 | 4.49 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 着々 | 3 | 4.39 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| 張本人 | 3 | 4.28 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 寝具 | 3 | 4.36 |
| 感知 | 3 | 3.27 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 一芸に秀でる | 3 | 6.69 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 強襲 | 3 | 3.86 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| かくして | 3 | 4.36 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 嘗め | 3 | 4.99 |
| 十時 | 3 | 4.71 |
| 一文無し | 3 | 5.30 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 仄か | 3 | 4.02 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| メンバー | 3 | 3.05 |
| 破壊力 | 3 | 3.93 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| イス | 3 | 3.42 |
| 無手 | 3 | 4.57 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 寝ぼけ眼 | 3 | 4.89 |
| 一呼吸 | 3 | 4.59 |
| 磨く | 3 | 3.85 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 世 | 3 | 3.54 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 飽くまで | 3 | 5.36 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 根っこ | 3 | 4.40 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 普遍的 | 3 | 5.11 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 易々 | 3 | 4.30 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 氷結 | 3 | 4.37 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 削ぐ | 3 | 4.07 |
| 早すぎる | 3 | 4.36 |
| 寝落ち | 3 | 4.90 |
Showing 3001 - 3100 of 8,723 words