The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スタート地点 | 3 | 4.84 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 芸当 | 3 | 4.40 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 注意深く | 3 | 4.37 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 氷像 | 3 | 5.04 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| キログラム | 3 | 4.99 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 獣狩り | 3 | 6.01 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 僧階 | 3 | 4.13 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 構築 | 3 | 3.58 |
| 此方 | 3 | 3.61 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 他ない | 3 | 4.18 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| キツい | 3 | 4.55 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 臭み | 3 | 4.57 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 焼きそば | 3 | 4.70 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 救世主 | 3 | 4.22 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 大地 | 3 | 3.20 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 射抜く | 3 | 4.13 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 行き倒れ | 3 | 4.94 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 嘗め | 3 | 4.99 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| やがる | 3 | 3.67 |
| 緋 | 3 | 3.78 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| 消化 | 3 | 4.12 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| お陰 | 3 | 4.09 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 術 | 3 | 2.84 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 代表者 | 3 | 4.24 |
| 龍 | 3 | 3.03 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 精進 | 3 | 4.42 |
Showing 3201 - 3300 of 8,723 words