The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| ねじ曲がる | 1 | 6.13 |
| 虞 | 1 | 5.79 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 上下逆様 | 1 | 7.29 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 早くとも | 1 | 5.51 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 鉄刀 | 1 | 6.99 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 喉元過ぎれば熱さを忘れる | 1 | 6.34 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
Showing 3301 - 3400 of 8,723 words