The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うーん | 3 | 3.12 |
| 何故なら | 3 | 3.52 |
| 殴りつける | 3 | 4.09 |
| 眼界 | 3 | 6.49 |
| 停滞 | 3 | 3.92 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 寝ぼけ眼 | 3 | 4.89 |
| 模 | 3 | 4.01 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| ともあれ | 3 | 3.61 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 染め上げる | 3 | 4.28 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 高名 | 3 | 4.47 |
| 着々 | 3 | 4.39 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 分厚い | 3 | 3.77 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| 口を挟む | 3 | 4.16 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 拷問 | 3 | 3.89 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 誤って | 3 | 4.38 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 薙ぎ倒す | 3 | 4.68 |
| 軋み | 3 | 4.49 |
| 大地 | 3 | 3.20 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 縮小 | 3 | 4.43 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 得体の知れない | 3 | 4.24 |
| 解く | 3 | 3.30 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 飾り付け | 3 | 4.76 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| 寝心地 | 3 | 4.80 |
| 第一回 | 3 | 4.79 |
| 胸ぐら | 3 | 4.68 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 根っこ | 3 | 4.40 |
| 選りすぐり | 3 | 4.99 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 目視 | 3 | 4.25 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 氷結 | 3 | 4.37 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 衝撃的 | 3 | 4.17 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 全体に | 3 | 3.95 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 事によって | 3 | 3.68 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 暫くすると | 3 | 3.97 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 打って出る | 3 | 4.47 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
Showing 3301 - 3400 of 8,723 words