The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済まない | 3 | 3.32 |
| バスケット | 3 | 4.50 |
| 芸当 | 3 | 4.40 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| サンドイッチ | 3 | 3.92 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 切手 | 3 | 3.64 |
| 第一回 | 3 | 4.79 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 弾き出す | 3 | 4.92 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 持ち越し | 3 | 4.97 |
| なんてこと | 3 | 3.56 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 範疇 | 3 | 4.12 |
| 付け焼き刃 | 3 | 5.21 |
| 絶好調 | 3 | 4.69 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 名前を付ける | 3 | 4.98 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 格差 | 3 | 4.60 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 写し | 3 | 4.42 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 両足 | 3 | 3.97 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 吊す | 3 | 5.10 |
| 糖 | 3 | 4.74 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| お陰様で | 3 | 4.82 |
| 一芸に秀でる | 3 | 6.69 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 氷結 | 3 | 4.37 |
| 二の太刀 | 3 | 5.57 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 正直なところ | 3 | 3.96 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 斬り捨て | 3 | 4.73 |
| 日持ち | 3 | 4.79 |
| きっぱり | 3 | 4.05 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 星座 | 3 | 4.83 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| スケール | 3 | 4.57 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| キログラム | 3 | 4.99 |
| 扱い方 | 3 | 4.50 |
| 類い希 | 3 | 5.31 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
Showing 5501 - 5600 of 8,723 words