The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 選りすぐり | 3 | 4.99 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| いいや | 3 | 3.63 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 斬撃 | 3 | 3.53 |
| 上の空 | 3 | 4.71 |
| 逆らう | 3 | 3.71 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 引金 | 3 | 6.14 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 無手 | 3 | 4.57 |
| 感づく | 3 | 4.59 |
| 他ない | 3 | 4.18 |
| 前脚 | 3 | 4.53 |
| 誇示 | 3 | 4.50 |
| 学生服 | 3 | 4.84 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 獣狩り | 3 | 6.01 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 吸い上げる | 3 | 4.81 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| 代表者 | 3 | 4.24 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 投げかける | 3 | 3.87 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| そら | 3 | 3.46 |
| うるせぇ | 3 | 4.57 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 物理的 | 3 | 3.80 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 生存 | 3 | 4.05 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 集団 | 3 | 3.19 |
| やがる | 3 | 3.67 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 容器 | 3 | 4.13 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 打って出る | 3 | 4.47 |
| 時間的 | 3 | 4.22 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 糖 | 3 | 4.74 |
| 掬い上げる | 3 | 4.95 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 模 | 3 | 4.01 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| 螺旋 | 3 | 4.18 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 眼界 | 3 | 6.49 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 類い希 | 3 | 5.31 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 大番狂わせ | 3 | 5.71 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 雄叫び | 3 | 3.92 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 終息 | 3 | 4.77 |
Showing 5701 - 5800 of 8,723 words