The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 意識下 | 1 | 5.78 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
Showing 6101 - 6200 of 8,723 words