The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この期 | 1 | 5.64 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 鉄屑 | 1 | 5.37 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 借りを返す | 1 | 5.41 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 虞 | 1 | 5.79 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 見当が付かない | 1 | 5.55 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 雇用者 | 1 | 5.76 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 天邪鬼 | 1 | 5.50 |
Showing 6801 - 6900 of 8,723 words