The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 意識下 | 1 | 5.78 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 習うより慣れろ | 1 | 5.84 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 当前 | 1 | 5.37 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| のりのり | 1 | 6.25 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 腰を降ろす | 1 | 5.38 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 雲散霧消 | 1 | 4.95 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 雌雄を決する | 1 | 5.39 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 書き立てる | 1 | 5.87 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 8,723 words