The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 誤射 | 1 | 5.00 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| そう言うことか | 1 | 5.59 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 諦めが良い | 1 | 6.27 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
Showing 6901 - 7000 of 8,723 words