The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 緩和剤 | 1 | 6.48 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| ニーソックス | 1 | 5.41 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 永久磁石 | 1 | 6.59 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
Showing 7001 - 7100 of 8,723 words