The Colorful Flame and the Otherworldly Swordsman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
手羽先すずめ Kiryu Shuya was born into a special bloodline and, by the age of eighteen, possessed swordsmanship skills that defied conventional limits. The reason was solely due to the influence of his father, who was both his parent and his master. In responding to the unreasonable demands forced upon him, Shuya honed his sword skills to the level of a master. Then one day, he is forced to take on another unreasonable challenge. Its content is a warrior's training journey, and the destination is a different world where magic exists as a normal occurrence. Thus, like a lion casting its own child into a thousand-fathom valley, Shuya is cast into the otherworld. In order to survive in that world, Shuya worked as a bodyguard for a certain noble lady. In addition to his natural swordsmanship, he also newly mastered flame magic. As Shuya performed remarkable feats in his role as a guard, he gradually came to be called the Flame Lion for his beast-like sword skills and flame magic.
Statistics
Word List (8,723 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 諦めが良い | 1 | 6.27 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 喉元過ぎれば熱さを忘れる | 1 | 6.34 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 走り幅跳び | 1 | 6.05 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 永久磁石 | 1 | 6.59 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 山の幸 | 1 | 5.51 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 凜々 | 1 | 5.36 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 行き当たる | 1 | 5.47 |
Showing 8001 - 8100 of 8,723 words