Is that thought heavy? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a first-year middle school student. Miku, my childhood friend and classmate, is short and used to always walk along behind me. She's an invention otaku, and now she's started talking to me in the classroom saying, "What you need is weight!" Come to think of it, tomorrow is Valentine's Day—I wonder if that has something to do with this? This work is divided into a prologue and epilogue, totaling less than seven thousand characters. This story is also posted on Kakuyomu and Alphapolis. Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16817330653171121974 Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/502723426
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,912
Sentences 292
Characters 5,772
Unique Words 894
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 求め | 5 | 3.14 |
| 計測 | 5 | 4.54 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| と言うか | 4 | 2.68 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 移動 | 4 | 2.67 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| え | 4 | 2.39 |
| か | 4 | 1.46 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| アニメ | 4 | 3.92 |
| チョコ | 4 | 3.95 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 付ける | 4 | 3.02 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| バレンタインデー | 4 | 4.97 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| だった | 4 | 1.58 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| うん | 4 | 2.39 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| や | 3 | 1.75 |
| お友達 | 3 | 3.90 |
| 撥ね | 3 | 4.73 |
| ハッピーエンド | 3 | 4.44 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| ふむふむ | 3 | 4.19 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| へと | 3 | 2.14 |
| わね | 3 | 2.77 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| ん | 3 | 2.09 |
| コート | 3 | 3.86 |
| 助走 | 3 | 4.64 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| もの | 3 | 1.96 |
| しか | 3 | 2.33 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| ローラースケート | 3 | 6.57 |
| 回りくどい | 3 | 4.52 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 横断歩道 | 3 | 5.37 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| へ | 2 | 1.95 |
Showing 101 - 200 of 894 words