Is that thought heavy? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a first-year middle school student. Miku, my childhood friend and classmate, is short and used to always walk along behind me. She's an invention otaku, and now she's started talking to me in the classroom saying, "What you need is weight!" Come to think of it, tomorrow is Valentine's Day—I wonder if that has something to do with this? This work is divided into a prologue and epilogue, totaling less than seven thousand characters. This story is also posted on Kakuyomu and Alphapolis. Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16817330653171121974 Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/502723426
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,912
Sentences 292
Characters 5,772
Unique Words 894
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 減り込む | 1 | 5.56 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| ホワイトデー | 1 | 5.05 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 遣り取り | 1 | 4.57 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 894 words