Is that thought heavy? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a first-year middle school student. Miku, my childhood friend and classmate, is short and used to always walk along behind me. She's an invention otaku, and now she's started talking to me in the classroom saying, "What you need is weight!" Come to think of it, tomorrow is Valentine's Day—I wonder if that has something to do with this? This work is divided into a prologue and epilogue, totaling less than seven thousand characters. This story is also posted on Kakuyomu and Alphapolis. Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16817330653171121974 Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/502723426
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,912
Sentences 292
Characters 5,772
Unique Words 894
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| い | 2 | 2.74 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| とある | 2 | 3.37 |
| た | 2 | 2.12 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| ストライク | 2 | 4.82 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 重病 | 2 | 5.44 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 遣り取り | 1 | 4.57 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 894 words