Is that thought heavy? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a first-year middle school student. Miku, my childhood friend and classmate, is short and used to always walk along behind me. She's an invention otaku, and now she's started talking to me in the classroom saying, "What you need is weight!" Come to think of it, tomorrow is Valentine's Day—I wonder if that has something to do with this? This work is divided into a prologue and epilogue, totaling less than seven thousand characters. This story is also posted on Kakuyomu and Alphapolis. Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16817330653171121974 Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/502723426
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,912
Sentences 292
Characters 5,772
Unique Words 894
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 遣り取り | 1 | 4.57 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| つい | 1 | 3.19 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 投法 | 1 | 6.51 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
Showing 401 - 500 of 894 words