Is that thought heavy? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
転生新語 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm a first-year middle school student. Miku, my childhood friend and classmate, is short and used to always walk along behind me. She's an invention otaku, and now she's started talking to me in the classroom saying, "What you need is weight!" Come to think of it, tomorrow is Valentine's Day—I wonder if that has something to do with this? This work is divided into a prologue and epilogue, totaling less than seven thousand characters. This story is also posted on Kakuyomu and Alphapolis. Kakuyomu → https://kakuyomu.jp/works/16817330653171121974 Alphapolis → https://www.alphapolis.co.jp/novel/566222062/502723426
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,912
Sentences 292
Characters 5,772
Unique Words 894
1-Occurrence Words 550
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (894 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服 | 1 | 2.78 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
Showing 601 - 700 of 894 words