The Scroll of Rebirth in Paradise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芥川龍之介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,409
Sentences 251
Characters 2,400
Unique Words 530
1-Occurrence Words 330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 375
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.88
Avg Sentence Length 5.6
Word List (530 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 84 | 0.28 |
| を | 44 | 0.41 |
| に | 35 | 0.54 |
| は | 33 | 0.48 |
| や | 32 | 1.75 |
| が | 28 | 0.48 |
| おおい | 24 | 4.63 |
| と | 22 | 0.77 |
| ぢ | 22 | 4.36 |
| 阿弥陀仏 | 21 | 6.26 |
| 五位 | 20 | 4.82 |
| 法師 | 19 | 4.84 |
| よ | 19 | 1.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| 入道 | 17 | 5.25 |
| な | 16 | 1.04 |
| も | 14 | 1.04 |
| へ | 13 | 1.95 |
| 老いる | 13 | 4.47 |
| か | 12 | 1.46 |
| 御 | 11 | 3.20 |
| 不 | 11 | 2.72 |
| 一 | 10 | 2.47 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 音 | 8 | 2.39 |
| する | 8 | 1.24 |
| でも | 8 | 1.70 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 身共 | 7 | 5.00 |
| た | 7 | 2.12 |
| 商 | 7 | 3.78 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 御坊 | 7 | 5.63 |
| あの | 6 | 2.00 |
| やない | 6 | 4.25 |
| 講師 | 6 | 4.26 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 蔦 | 5 | 3.96 |
| その | 5 | 1.44 |
| 西 | 5 | 3.22 |
| では | 5 | 1.75 |
| 浪 | 5 | 4.95 |
| 主 | 5 | 2.62 |
| には | 5 | 1.57 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 乞食 | 5 | 4.93 |
| さ | 5 | 1.59 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 知れる | 4 | 3.41 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 尼 | 4 | 4.71 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| なぞ | 4 | 4.17 |
| 海栗 | 4 | 4.45 |
| この | 4 | 1.58 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 栗 | 4 | 4.52 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| わんわん | 4 | 4.63 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 南無阿弥陀仏 | 4 | 5.43 |
| で | 4 | 0.86 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| 伴 | 4 | 4.71 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 御仏 | 3 | 5.74 |
| 仏 | 3 | 4.76 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 物狂 | 3 | 7.19 |
| ど | 3 | 3.26 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 胡桃 | 3 | 4.58 |
| 又 | 3 | 4.06 |
| 天狗 | 3 | 4.54 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 化ける | 3 | 4.46 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| ゐ | 3 | 5.18 |
| 松風 | 3 | 5.51 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| かあかあ | 3 | 6.72 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 鴉 | 3 | 4.28 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| こうこう | 3 | 5.89 |
| どぶん | 3 | 6.46 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
Showing 1 - 100 of 530 words