I experienced a warm love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栄啓あい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashio had been visiting her best friend every day during lunch breaks, but starting one day, she found herself gradually drawn to the girl who happened to be sitting beside her. Moreover, that person was in the same class. Although Mashio wanted to deepen their relationship, she couldn't quite take that step. Uncertain whether this was love, she spent restless days. Will Mashio be able to express her feelings? A uniquely distinctive short yuri novel!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,692
Sentences 340
Characters 5,194
Unique Words 883
1-Occurrence Words 540
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.9
Word List (883 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
Showing 501 - 600 of 883 words