The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| つかみ所がない | 1 | 5.98 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| どく | 1 | 3.97 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| また | 1 | 2.19 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 1,107 words