The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 者 | 1 | 2.04 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 別所 | 1 | 5.30 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 伊邪那美 | 1 | 6.85 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 1,107 words