The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| わい | 1 | 3.90 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| み | 1 | 2.97 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| また | 1 | 2.19 |
Showing 201 - 300 of 1,107 words