The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 黒緑 | 1 | 6.59 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| ふすま越し | 1 | 6.99 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 1,107 words