The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 伊邪那美 | 1 | 6.85 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| もし | 1 | 2.64 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ので | 1 | 1.80 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| また | 1 | 2.19 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 1,107 words