The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 国つ神 | 1 | 7.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 隙も与えず | 1 | 5.96 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| について | 1 | 2.42 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
Showing 301 - 400 of 1,107 words