The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| です | 2 | 1.71 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 之 | 2 | 3.57 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 右側 | 2 | 3.97 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 余り物 | 2 | 5.26 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 謙遜 | 2 | 4.25 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| ふすま越し | 1 | 6.99 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
Showing 301 - 400 of 1,107 words