The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目 | 1 | 3.72 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| せせこましい | 1 | 5.74 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ふすま越し | 1 | 6.99 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| より | 1 | 2.31 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
Showing 401 - 500 of 1,107 words