The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| わい | 1 | 3.90 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| せせこましい | 1 | 5.74 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| み | 1 | 2.97 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ふすま越し | 1 | 6.99 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 天つ神 | 1 | 6.85 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
Showing 501 - 600 of 1,107 words