The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| せせこましい | 1 | 5.74 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| はい | 1 | 2.31 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| うん | 1 | 2.39 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| す | 1 | 3.13 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 1,107 words