The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| にて | 1 | 3.20 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
Showing 501 - 600 of 1,107 words