The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影 | 1 | 2.89 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| また | 1 | 2.19 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| もので | 1 | 2.67 |
| つかみ所がない | 1 | 5.98 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| み | 1 | 2.97 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 別所 | 1 | 5.30 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
Showing 601 - 700 of 1,107 words