The Fire God's View of the Former Futsu-Mitama Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八島えく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A new god is apparently being welcomed to Takama-hara. Upon hearing this news, Kagutsuchi travels from the land of Yomi to Takama-hara. The name of the new god entrusted to an old acquaintance, Toributune, is経津主. It was once a sword called Futsumitama. This is a short story of original Japanese mythology. Please note that there are subtle corrupt expressions included.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,456
Sentences 385
Characters 6,250
Unique Words 1,107
1-Occurrence Words 742
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変 | 1 | 2.97 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| について | 1 | 2.42 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
Showing 601 - 700 of 1,107 words